琴行关门倒闭，剩余学费如何退？

司法宣传员

给孩子报了大提琴课，然而，课程还没上完，琴行就“关门倒闭”了，剩余学费该怎么退呢？

基本案情

2022年10月，张某为儿子小张在甲琴行报名学习大提琴，当日，甲艺术学校作为甲方，张某作为乙方，共同签订《甲艺术学校入学协议》一份，张某当场通过微信转账支付培训费10000元，共包含50节大提琴课。转账记录显示收款方为“甲公司”，商品说明为“甲琴行某小区店”，甲艺术学校出具收款收据一张。

小张在甲琴行上了两节大提琴课后，2022年12月1日，甲琴行便关门倒闭了。张某联系琴行老师后，老师称因甲公司无力经营、无法发放员工工资，课程无法继续。张某遂将甲公司作为被告诉至法院，要求其退还剩余学费9600元。

甲公司辩称，张某上课地点系甲公司加盟校区，只使用“甲琴行”一名，甲公司未干预其运营，张某的培训费用不应由甲公司承担。

法院审理

法院经审理认为，张某在甲琴行交纳了培训费，孩子已经上了两节大提琴课，其缴费的收款方为甲公司。甲公司虽辩称甲琴行系其加盟店，甲公司不参与甲琴行经营管理，但未能提交证据证明上述主张，本院对此不予采信。本院认定张某与甲公司之间存在合同关系，张某与甲艺术学校签订的《甲艺术学校入学协议》应视为张某与甲公司签订的协议，甲公司应当按照协议约定履行合同义务。依照《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定，甲琴行已因经营不善闭店，涉案协议无法继续履行，而涉案培训费由甲公司收取，故甲公司应向张某赔偿其损失。张某主张甲公司向其返还剩余大提琴培训报名费9600元，有理有据，予以支持。最终，法院依法判决：甲公司退还张某剩余学费9600元。判决作出后，双方均服判息诉，判决已生效。

法官说法

家长在选择培训机构时需谨慎，要特别注意查看有无办学资质、师资力量、企业信用等情况，培训机构应具有相关主管部门颁发的营业执照或办学许可证。在缴纳培训费用时，一方面应要求培训机构签订规范的书面合同，签约前核对清楚签约主体，充分了解协议内容，例如合同期限、退款条件、违约条款等具体事项，同时对于提前缴纳的培训费用要求开具正规发票或者收款收据。另一方面，要保管好合同和缴款凭证的原件，在出现培训机构违约等情况时，才能够通过诉讼等方式及时有效维权。

法条链接

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条

当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

来源：济南市槐荫区人民法院