突然宣布，解散！
<p style="margin-top: 5px; margin-bottom: 5px; text-indent: 0em; text-wrap: wrap; outline: 0px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif;" align="justify"><span style="font-size: 16px; letter-spacing: 0.544px; caret-color: red;font-family: sans-serif;">8月15日，#伊甸园字幕组解散#一词登上热搜，引起网友热议。据了解，</span><strong style="font-size: 16px; letter-spacing: 0.544px; caret-color: red; outline-style: initial; visibility: visible;font-family: sans-serif;">字幕组成员将解散的原因指向最近热映的电影《孤注一掷》，指责电影里面把**广告的事“甩锅”给字幕组。</strong>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;text-align: center;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 15px;background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1em;visibility: visible;font-family: sans-serif;" align="center">
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 1em;visibility: visible;font-family: sans-serif;" align="center">
<span style="outline: 0px;color: #7F7F7F;visibility: visible;font-size: 16px;">▲微博截图</span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;text-align: center;font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 2em;visibility: visible;font-family: sans-serif;" align="center">
<span style="outline: 0px;visibility: visible;font-size: 16px;"><strong style="outline: 0px;visibility: visible;">字幕组宣布解散</strong></span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;text-align: center;font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 2em;visibility: visible;font-family: sans-serif;" align="center">
<span style="outline: 0px;visibility: visible;font-size: 16px;"><strong style="outline: 0px;visibility: visible;">矛头直指电影《孤注一掷》</strong></span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 2em;visibility: visible;font-family: sans-serif;">
<span style="outline: 0px;visibility: visible;font-size: 16px;">《孤注一掷》是由宁浩监制，申奥编剧执导，张艺兴、金晨、咏梅、王传君领衔主演，王大陆、周也特别出演，孙阳、邓萃雯主演的反**犯罪片，于2023年8月8日在中国内地上映。</span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 2em;visibility: visible;font-family: sans-serif;">
<span style="outline: 0px;visibility: visible;font-size: 16px;">电影取材自上万起真实**案例，而双方引起矛盾的片段是，电影中演员所在的字幕组接到一个广告投放的邮件，周也扮演的宋雨提醒大家不要接；并在返校和王大陆扮演的顾天之（阿天）分离的镜头中，也再次强调不要接，阿天也点头示意会搞清楚。</span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 2em;font-family: sans-serif;">
<span style="outline: 0px;font-size: 16px;">但在后续情节中，电影里的字幕组还是投放了**广告，这让伊甸园字幕组成员感到不满，<strong style="outline: 0px;">认为编剧和导演没有仔细调查和了解字幕组，设定字幕组投放**广告的剧情，不符合真实事实，同时宣布解散，不再出品任何字幕。</strong></span>
</p>
<p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; letter-spacing: 0.544px; text-wrap: wrap; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 1em; text-align: center;font-family: sans-serif;" align="center">
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 1em;font-family: sans-serif;" align="center">
<span style="outline: 0px;color: #7F7F7F;font-size: 16px;">▲伊甸园字幕组人员微博截图</span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 2em;font-family: sans-serif;">
<span style="outline: 0px;font-size: 16px;">不过有关此剧情设定，<strong style="outline: 0px;">《孤注一掷》的宣传方伯乐营销的CEO张文伯也早在电影上映之初就进行了澄清。</strong>他表示，片段涉及的情节一直呈现字幕组成员“**接不确定信息及涉嫌误导信息”的理性、坚定态度。同时，后来阿天个人从试玩的心理逐渐被**信息吸引，一步步落入了**分子的陷阱的情况，绝非字幕组的选择。<strong style="outline: 0px;">这是为了推动剧情发展，并不是指责整个字幕组行业。</strong></span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;text-align: center;color: rgb(0, 0, 0);font-size: 15px;background-color: rgb(255, 255, 255);line-height: 1em;font-family: sans-serif;"align="center">
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);text-align: center;font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 1em;font-family: sans-serif;" align="center">
<span style="outline: 0px;color: #7F7F7F;font-size: 16px;">▲伯乐营销的CEO张文伯微博截图</span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 2em;font-family: sans-serif;">
<span style="outline: 0px;font-size: 16px;">不少网友认同电影发展需要所设定的情节，认为并不存在“故意抹黑”的行为，但也有网友表示，“最大的问题在于影片暗示的是很多字幕组会插入**信息，所以才会抓取那么多字幕组邮件群发广告。而现实是干那些植入**信息坏事的是无良违法视频网站不是字幕组。既然做了功课其实可以把字幕组情节改成违法视频网站，不然不明真相的观众看完只会觉得很多字幕组有问题。”要知道，大部分字幕组都是“为爱发电”，在无盈利的情况下还要被“扣锅”，才上演了这出矛盾。</span>
</p>
<p style="margin-top: 10px;margin-bottom: 22px;outline: 0px;letter-spacing: 0.544px;text-wrap: wrap;background-color: rgb(255, 255, 255);font-size: 15px;word-break: break-word;color: rgb(0, 0, 0);line-height: 2em;font-family: sans-serif;">
<span style="outline: 0px;font-size: 16px;">公开资料显示，伊甸园字幕组组建于2003年，是中国最早的字幕组之一，比人人影视字幕组的历史还要悠久，有不少热爱美剧的网友都依靠着它的翻译，这也让许多人感到惋惜。</span><span style="color: #888888;font-size: 14px;letter-spacing: 0.544px;caret-color: #222222;font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif;"></span>
</p>
<section data-role="outer" label="Powered by 135editor.com" style="margin-bottom: 0px;letter-spacing: 0.578px;text-wrap: wrap;font-size: 16px;font-family: 微软雅黑;">
<p>
<span style="color: #888888;font-size: 14px;letter-spacing: 0.544px;">来源：深圳商报</span><br/>
</p>
</section>
<section style="margin-bottom: 0px;text-wrap: wrap;letter-spacing: 0.544px;background-color: rgb(255, 255, 255);font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif;">
<section class="">
<hr style="letter-spacing: 0.544px;"/>
<p style="letter-spacing: 0.544px;">
<span style="color: #888888;font-size: 14px;letter-spacing: 0.544px;text-align: left;"></span><span style="color: #888888;font-size: 14px;letter-spacing: 0.544px;text-align: left;">版权归原作者所有，如有侵权请联系我们</span>
</p>
<h2 style="outline: 0px;color: #222222;letter-spacing: 0.544px;visibility: visible;font-size:17px;font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif;"></h2>
</section>
</section> 每天看新闻 伊甸园字幕陪伴了学生时代 已读
页:
[1]